Faure : Penelope - Prelude

 

 

(이 그림은 Penelope 의 남편인 Ulysses 가 그 음악소리를 듣기만 하면그 누구나 파선하게 된다는 Siren 이라는 요정의 음악 소리를 들으려고

자신은 돛대에 묶어두고 부하들은 귀를 막게한 장면)

 

  

Penelope was the wife of ULYSSES and mother of TELEMACHUS

in Homeric legend. She was a model of all the domestic virtues.

 

Penelope 는 Homer 전설에 등장하는 여인으로 Ulysses 의 아내이며

Telemachus 의 어머니였다. 그녀는 모든 가장 이상적인 아내의

model 이었다.

  

Penelope, according to Homer, was pestered with suitors

at Ithaca while her husband Ulysses was absent at the siege of Troy.

To relieve herself of their import!unities, she promised to make a choice

of one as soon as she had finished a shroud for her father-in-law.

Every night she unravelled what she had done in the day.,

and so deferred making any choice until Ulysses returned and slew the suitors.

Homer 에 의하면 Penelope 는 그녀의 남편 Ulysses 가

troy 전쟁에 참여하기 위해 오랜 시간 그 나라를 떠나 있는 동안,

Ichaca 나라에 있는 추근대는 몇 명 구애자들에게 괴로움을 당했다.

그녀는 그들의 끈질긴 요구에서 벗어나기 위해 그들에게 약속했다.

그녀가 시아버지의 수의 (壽衣)를 다 짠 후에

그들 가운데 하나를 선택할 것이라고 ....

 

그녀는 (그들 구애자들이 볼 수 있는) 낮에는 그 수의를 만들고

밤이 되면 낮에 짠 수의를 모두 풀어버렸다.

그녀는 결국 Ulysses가 전쟁터에서 돌아와서

그 구애자들을 살해할 때까지 (그녀가 약속한) 선택을

뒤로 미루는 데 성공했다.

 

그런 얘기를 배경으로 해서 생긴 영어 idiom 이 있다.

the web of Penelope, '결코 끝날 수 없는 일'

또는 '손 안에 있지만 이룰 수 없다'는 뜻으로...

 

  
들리는 음악은 Gabriel Faure 작곡
Penelope - Prelude  '페넬로페 전주곡'

 

 

 

         (아래 그림 : 시아버지의 수의를  짰다가 풀었다 하는 Penelope를 추근대는 사람들의 표정,,)